Vertaling

Vertaling

Haakt u af wanneer een tekst niet in uw "taal" geschreven is?  En uw klanten? Hoe benadert u uw doelgroep van jongeren, ouders, senioren, sportievelingen, zakenmensen,...?

 

Taal is belangrijk om nieuwe klanten aan te trekken en het contact met uw bestaande klanten te onderhouden.

 

En iedere doelgroep is verschillend.

 

Daarom vertaalt BIZ Services naar de taal van uw klant of prospect, in de woorden die hem als muziek in de oren klinken. Voor elk domein een eigen jargon, voor elke leeftijdsgroep een eigen taal, voor iedereen een gepaste aanspreking. 

Correctie

Correctie

Naast de inhoud van uw boodschap is ook de vorm van het allergrootste belang. De eerste indruk bepaalt over het algemeen of de klant met uw bedrijf wil doorgaan of niet.

 

Lay-out, opbouw van de tekst en een correcte taal maken uw visitekaartje compleet. 

 

Verzorgde taal wordt geassocieerd met een professionele, gestructureerde en betrouwbare aanpak!

Redactie

Redactie

De lancering van een nieuw product houdt veel meer in dan de opsomming van kwaliteiten.

 

BIZ Services & Translations stelt voor u alle teksten op om uw doelgroep te bereiken. Of dit nu via nieuwsbrief, via uw website of via een vaktijdschrift is. Wij herwerken ook uw teksten indien u dit wenst.

 

Ons geheim bestaat erin naar uw wensen te luisteren en uw producten of diensten aan uw doelgroep aan te prijzen. 

Hertaling

Hertaling

Op het eerste zicht lijkt herschrijven niet echt nodig. Maar taal evolueert.

 

Vergelijk de reclameboodschappen van 20 en 10 jaar terug met de aanpak van vandaag. Ook Nederlands en Vlaams kent grote verschillen. En dat heeft commercieel een veel grotere impact dan men zou vermoeden.